葬儀に関する物事には多くのタブーや迷信がつきものですが、枕団子作りに関しても「やってはいけないこと」として語り継がれていることがいくつかあり、気にしすぎると作業の手が止まってしまうかもしれません。例えば、「団子を茹でるお湯は沸騰させてはいけない（静かに茹でる）」とか、「茹で上がった団子をすくう時は、お玉ではなく手で取らなければならない（熱さを共有する）」、「団子の粉を練る時は、左回りに混ぜなければならない（逆さ事）」といった言い伝えがありますが、これらは衛生面や安全面から考えると非合理的なものも多く、現代の生活様式に合わせて柔軟に解釈して構いません。特に、「団子を落としたら不吉」だとか、「形がいびつだと故人が迷う」といった迷信は、ただでさえ精神的に不安定な遺族を追い詰めるだけのものですので、あまり深刻に捉えず、「一生懸命作った証拠」とポジティブに考えることが大切です。また、「枕団子を食べると早死にする」あるいは逆に「長生きする（魔除けになる）」という相反する迷信が存在することからも分かるように、これらの言い伝えは地域や時代によって都合よく解釈されてきた側面が強いため、自分たちが信じたい方を信じれば良いのです。ただし、一つだけ守るべきマナーとして、「味見をしてはいけない」というものがあり、これは神仏や死者に供えるものは、人間が口をつける前に捧げるべきという「お毒見」的な考え方や、神聖さを保つためのルールですので、茹で加減を確認する際も、飲み込まずに噛んで確かめるだけに留めるなど、敬意を払う姿勢は必要かもしれません。結局のところ、最大のタブーは「嫌々作ること」や「喧嘩しながら作ること」であり、家族みんなで故人を思いながら和やかに団子を丸める時間を持つことこそが、あらゆる迷信を吹き飛ばす最強の供養となるのです。